العجيبة الرقص ليلة حانت لقد
قلبك ينفجر أن إلى أرقص
بالإثارة الساحة هذه نشعل أن إلى
عنه التعبير أستطيعُ لا و يزعجني شعورٌ لديّ
! الملوّن الصيف هذا في ، الإثارة من يقفز قلبي
الشاب الحشد هذا
سيلائمني بأنّه ، يوماً أعتقد لم
ثرثرة و ، خدعة ، بحيلة أشبه الأمر
المرح ببعض أحضى و فلتهدأ لذا
الجازيّ و المرح بشبابنا الآن فلنستمتع
! لحظة ، هنا من شيءٍ كلّ بدأ قفد
رائعيْن معاً أنا و أنت
بفتاة فتى يلتقي حيث العمر في واحدة لحظةٌ إنّها
الجاز رقصة فوضى في معاً ، التوابل و السكّر مثل
بعد الفضيحة هذه توقف لا
أفضل الأمر سيصبح الآن من
الآلهة سيناريو
كوكونوتسو-كن
متجر الحلويّات
إستخلف
فلندور . بالجري سنستمرُّ و سنتجاوزه
؟ فهمت هل ما الأمر إذن
الشاه يموت أن إلى هنا نحن
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
سنغلقُ اليوم مبكراً
و هذا من أجل الإستعداد
!! للمهرجان
صاحب المتجر
هذا صحيح
سيبدأ المهرجان غداً
! أعتقدُ بأنّني سألعبُ لعبة رمي الحلقات
! أنا سألعبُ لعبة إصطياد السمكة الذهبيّة
! هاه ؟ إصطياد السمكة الذهبيّة ؟ هذا مملّ
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
!لماذا ؟
! هكذا فحسب
Whisperteam-subs.blogspot.com
! حسناً ، لقد وصلنا ، كوكونوتسو
إنّ ظهري يؤلمُ بشدّة
أنت الذّي قال أنّه يريدُ الركوب على ظهر الشاحنة
حسناً ، إعتقدتُ بأنّ الأمر سيكونُ ممتعاً نوعاً ما
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
www.okanime.com
كوكونوتسو ، فلنحمل أشياءنا
حسناً
، بالمناسبة
غالباً ما تُنادى بـ"مونجا" و هي أكلةٌ يابانيّة مشهورة خاصة في مقاطعة كانتو:(もんじゃ焼き)مونجاياكي
هذه المقلاة الحديديّة من أجل إعداد الـ "مونجاياكي" ، صحيح ؟
! أجل
لم ذكرتَ هذا الآن ؟
نحنُ نقوم بإعداد الـ "مونجا" في المهرجان كلّ سنة
...حسناً ، أعتقدُ بأنّني لم أحض بأيّ فرصةٍ للسؤال من قبل ، و لكن
ماذا ؟
لماذا يقوم مالكيّ متجر حلويّاتٍ مثلنا بإعداد الـ"مونجا" ؟
ما هذا التعبير الذّي على وجهك ؟
أقلتُ شيئاً غريباً ؟
مازال أمامك الكثير ، الكثير ، كوكونوتسو-كن
!...هذا الصوّت
يبدو بأنّكَ بحاجةٍ لدرسٍ آخر اليوم أيضاً
و يبدو بأنّها ظهرت من مكانٍ غريبٍ آخر اليوم أيضاً
! خلال كلّ المناقشات المتعلّقة بمتاجر الحلويّات ، الـ"مونجا " موضوعٌ لا مفرّ منه
، خلال السنوات الأولى من حقبة الـ"شووا" إلى الأربعينيّات منها
كانت توجدُ العديدُ من المتاجر التّي تبيع الحلوّيات و تقدّمُ ...الـ"مونجاياكي" على حدٍّ سواء ، لذا
على أيّ حال ، هلاّ تكلّمنا في هذا بعدما تنزلين ؟
أنا متأكدّةٌ من أنّه بالإمكان الحصول عليها في متجر شيكادا إن تمّ طلبُ ذلك
أجل ، و هو كذلك
هاه ؟ أحقّاً ؟
أجل
إذن ، لمَ لا ندعُ المزيد من الأشخاص يعلمون بشأنِ ذلك ؟ يالها من مضيعة
...لأنّها متعبةٌ كثيراً
! إنّها جزءٌ من عملك
! هاه
! شيكادا
من تلك ؟
اوه ، تلك المرأة أحدُ معارف أبي القدامى
مونجاياكي
فطيرة يابانيّة متبّلة تتكون من العديد من المكونّات المختلفة:(お好み焼き)أوكونومياكي
! اوه ! إنّها تاماي-تشان من متجر الـ أوكونومياكي ! مرحباً
! إخرس ، يا عجوز الحلويّات
! لقد سمعتُ بأنّكَ ستقّدم الـ"مونجا" هذه السنة مجدّداً
...أجل ، و لكن
! أنا أخبرك بهذا كلّ سنة ، نحنُ من سيقدّم الـ"مونجا" ، لذا توقّف
لديكِ متجر الـ أوكونوميياكي هناك ، إذن ما المانع ؟
!و أنتَ أيضاً بإمكانك بيع الحلويّات ، إذن ما المانع ؟
قتال ؟
...حسناً ، كيفَ أصفُ الأمر
الأمر أشبه بحدثٍ سنوّيٍ بالنسبة لهما ، على ما يبدو
! على أيّ حال ! لن أدعك تفعلُ ما يحلو لك هذه السنة ، شيكادا
إذن ! ماذا عن هذا ، تاماي ؟
ماذا ؟
لن أشارككِ رامن النجم الصغير خاصّتنا بعد الآن
...أنت...ذلك
مونجا بدون النجم الصغير ؟
! هذا تصرّفٌ قذر
! قذرٌ بالكامل
هذا صحيح ، هنا تكمنُ الرابطة غير المكسورة بين الـ مونجاياكي و الحلويّات
، المكوّنات المختلفة كالجبن و غيرها ، تُستخدمُ كحشوةٍ للـ موجاياكي و لكن
يستخدمُ الكثير من الأشخاص الحلويّات بدلاً من ذلك
هاه ؟
! إنّها لذيذةٌ لحالها ، و لكن أن تعتقد بأنّه يمكنُ إستخدامها كمكوّناتٍ في الطعام
! لقد أسقطت علينا السماء بركَتيْن في شيءٍ واحد
! آلهتي تحبّ العبث حقّاً
آلهتكِ هذه تبدو إقتصاديّة
لا يمكنُ أن أفعل شيئاً كهذا لـ تاماي-تشان
...يو-تشان...أنت
! فلنحض بمعركةٍ مونجا عادلة و نزيهة هذه السنة أيضاً
! لك ذلك
لقد تصالحوا بسرعة
إنّهما يقومان بهذا التصّرف كلّ سنة
على أيّ حال كوكونوتسو ، سنتوجّه للشربِ قبل المهرجان
أتركُ إليك أمر بقيّة الإعدادات
! كوكونو-تشان ، أبذل جهدك
! إنتظرا لحظة ، هاي
لقد ذهبا
أخبرني ، كوكونوتسو-كن
ماذا كان يعني بـ قبل المهرجان ؟
اوه ، إنّه تجمّعٌ يُقام من أجلٍ مهرجان ٍ الغد
!مهرجان ؟
هوتارو-سان ، هل يعقل أنّكِ قدمتِ إلى هنا من دون معرفة ذلك ؟
! إنّه مهرجان
! كوكونوتسو-كن ، إنّه مهرجانٌ حقّاً
هذا صحيح
! هذه أوّل مرةٍ لي أحضرُ فيها مهرجان
لقد إنطلق هذه السنةِ أيضاً ؟
أجل
مع ذلك ، أنا متفاجئةٌ جدّاً
لم أكن أعلمُ بأنّه يوجد هذا العدد الكبير من السكّان في المدينة
حسناً ، على الأرجح أنّ معظمهم من المدن المجاورة
عند حلول المهرجان ، يأتي العديد من الأشخاص إلى المدينة
بالمناسبة ، أين هي سايا-شي ؟
اوه ، لقد قالت بأنّها ستأتي لاحقاً
! هكذا إذن
...حسناً ، هذا من جهة ، و الآن
! فلنعلن عن كميّة المصروف التّي لدينا اليوم
! أنا لديّ 3.000 ين
لدي 2.500 ين
أنا عندي 200 ين
! هاه ؟! قليلٌ جدّاً -
ما الذّي يمكنكِ شراءهُ بهذا الملبغ ؟ مثلّجات ؟
! تو-كن ، لقد رأيتُ المثلّجات تُباع بـ 250 ين قبل قليل
فرولة
ليمون
بلو هاواي
بطيخ
برتقال
250يــــن
هل أنت جاد ؟
حسناً ، حسناً ، فليهدئ كلاكما
ألقِيا نظرةً هناك
كاتانوكي ؟
هذا صحيح ، لدى كشك الـ كاتانوكي نظامٌ يسمحُ لك بكسبِ المال إن تمكّنت من قطع أحد الأشكال الموجودة على الصفائح الحديديّة بشكلٍ صحيح و نقيّ
بتغيّر درجات الصعوبة ، تتغيّرُ قيمة الجائزة المقدّمة
و بالتأكيد ، الشكلُ الأصعبُ تقابله أعلى قيمة ماليّة
...حسناً
...أنا أعرفُ ذلك ، أعرفُ ذلك ، و لكن
ما الخطب ؟
، في مثلِ هذه الأكشاك
دائماً ما يحاول مالكيها العثور على بعض الأخطاء في التقطيعات
حتّى لا يقومون بدفع المال
! أيّها العمّ ، واحدة من تلك رجاءاً
لكِ ذلك
!ألم تستمعِ إلى ما قلت ؟
Da
ga
shi
ka
shi
...إذن
الخدعة الموجودة في الـ كاتانوكي هي أن تقوم بإزالة كلّ تلك الأجزاء الكبيرة التّي لا تحتاجُ إليها أوّلاً
، و عندما لا يتبقّ لك إلاّ الأجزاء الصغيرة
قم بنحتها بحذرٍ عن طريقِ عود أسنان
هوتارو-سان
ما الأمر ؟
أتذكّرُ جيّداً بأنّكِ قلتِ أنّ هذه أوّل مرّةٍ تحضرين فيها مهرجان ، صحيح ؟
أجل
و مع ذلك أنتِ تعلمين كيفيّة القيام بالـ كاتانوكي ؟
حسناً ، بالتأكيد أنا أعلمُ ذلك
فقد قمتُ بشراء عدداً كبيراً منها لي و تدرّبتُ عليها في المنزل ، بعد كلّ شيء
أيوجدُ هذا النوع من الأشخاص ؟
، و لكن أتعلم
! هذه أوّل مرّةٍ لي أقومُ بفعلها أمام شخصٍ آخر
أجدُ الأمر مشتّتاً للإنتباه نوعاً ما ، و هذا ما يجعلني أشعر بالإثارة
إذن ، أتريدين منّا تشتيت المزيد من إنتباهكِ ؟
! لا تفعل ذلك ، تو-كن
إنّها جيّدةٌ حقّاً
أجل
على الأرجح أنّ سايا-تشان جيّدةٌ في هذه الأمور أيضاً
قد لا تبدو كذلك ، و لكنّها بارعةٌ في إستخدام يديها
ليست لذيذة على الإطلاق
لأّنها معظمها سكّرٌ و نشاء فحسب
هذه الفتاة لطيفةٌ حقّاً حينما تكون صامتة
أهذا ما كنت تفكّرُ فيه ، صحيح ؟
!مـ-ما الذّي تقوله ، تو-كن ؟
! توقّف عن هذا
هيّا ، أخبرني ، أخبرني ، لا تخبّئ الأمر عنيّ
! ...لقد قلتُ لك
! لقد إنتهيت
! أيّها العم
مذهل ، لقد إنتهت منها حقّاً
ما كان ذلك الشكل ؟
أذكرُ بأنّه كان زهرة زنبق ، صحيح ؟
غزل
زهرة الزنبق
حلوى الدانغو
!خـ-خمسة آلاف ين ؟
خمسة آلاف ين
! سيجدُ خطباً بها حتماً
ما رأيك ، أيّها العم ؟
! مـ-مثاليّة
! لا أستطيع العثور على أيّ شيءٍ أتذمّرُ بشأنه
! هذه أوّل مرّةٍ يكملُ فيها المهمّة في هذه المدّة القصيرة
يبدو هذا بذيئاً نوعاً ما
أجل
اوه ، كدتُ أنسى
يجبُ علي تسليمكِ هديّتكِ
هل بإمكانكِ إخباري بإسمكِ قبل ذهابكِ ؟
من شركة شيداري ، شيداري هوتارو
تذكّره جيّداً
خذِ الجائزة ، أيّتها اللصّة
أجل ، لن أنسى إسمكِ مهما حييت
! و الآن ، فلنحضر سايا-شي و لنتناول بعض حلويّات المهرجان الشهيّة معاً
ستضيعُ هذه الفتاة حتماً وسط هذا الحشدِ الكبير من الناس
صحيح ، تو-كن ؟
تو-كن ؟
سأجرّبُ الأمر أنا أيضاً
! أيّها العم
! لحظة ، تو-كن
! لا تفعل ذلك ، إنّه ذلك مستحيل
لقد إنتهيت
هل أنت جاد ؟
! حسناً
! و بهذا سأتمكّنُ من إسترجاع 3.000 ين خاصّتي
هذا جيّد حقّاً ، لقد تمكّنت من فعلها في آخر قطعة
العدالة هي التّي تنتصرُ دائماً في النهاية
! أيّها العـ ـــــ
!تو-كن ؟
هل أنت بخير ؟
...تو-كن
...أتعلم ، الطعام هذا اليوم على حسابي ، لذا
..."يا "جوز الهند
...آسف ، أعتقدُ بأنّني
...مهرجانات الصيّف و هوتارو و
M M M M M M M
سأعود للمنزل فحسب....
...عذراً
ماذا ؟
لماذا أقوم بمساعدتك حتّى في المهرجان ؟
مونجاياكي مع فطائر السينبي 300ين
! تفضّلِ ! شكراً لقدومكِ لنا
مونجاياكي مع فطائر السينبي 300ين
حسناً ، لأنّني لا أستطيعُ القيام بكلّ شيءٍ لوحدي
مونجاياكي مع فطائر السينبي 300ين
سحقاً
لقد أتيتُ إلى هنا لأنّك إتّصلت بي ، و هذا ما حصلتُ عليه
حسناً ، حسناً ! يمكنكم أكل المونجا بالمجان ، بعد كلّ شيء
...حسناً ، ذلك
! أيّها العمّ ! شكراً على الطعام
! أجل
! إيتاداكيماس
! لذيذ
! شطيرة المونجا هذه لذيذةٌ للغاية
! أيّها العم ، هذه الأشياء الجديدة لذيذةٌ للغاية ! ستُباع بنسبةٍ كبيرةٍ حقّاً
! اوه ، أحقّاً
! إذن من الأفضل لذا إعدادُ المزيد منها
كوكونوتسو سيفعلُ ذلك
! هذا صحيح
كوكونوتسو
اوه ، سايا-تشان ، أهلاً بك
مرحباً
! اوه ، لقد أتيتِ إذن
! اوه ، أيّها العم ، لقد مضى وقتٌ طويل
إذن ، كوكونوتسو يقومُ مساعدتك اليوم أيضاً ، حقّاً
لأنّ المهرجانات تجلبُ العديد من الأموال ، بطبيعة الحال
! قلت "لأنّ" ؟ بعضّ النظر عن كيفيّة رؤيتك للأمر ، و لكن هذا مجهدٌ للغاية
هل هذا يعني أنّ هوتارو-تشان و أخي الكبير قد غادرا بالفعل ؟
كلاّ ، تو-كن هناك
مرحباً سايا ، هل ترغبين بالأكل ؟ شطيرة المونجا ؟
إنّها لذيذةٌ للغاية ، و هي مجّانيةٌ اليوم
تو-كن ، هذا راجعٌ لسبب تضحيتي الشريفة
إذن ، أين هي هوتارو-تشان ؟
على الأرجح أنّها ستأتي إلى هنا لاحقاً
أحقّاً ؟
...إذن ، حسناً
...ماذا عنك يا كوكونوتسو
...اوه ، حسناً
أعني...أنّك لا زلت تقوم بالمساعدة هنا يا كوكونوتسو ، صحيح ؟
أجل
معك حق
!هذا مؤلم ! لما فعلت هذا ، يا أبي ؟
كوكونوتسو ، إذهب و ألقِ نظرةً في الأرجاء
هاه ؟
تفقّد كيف تُبدي الأكشاك الأخرى
، حسناً ، يبدوُ بأنّ سايا-تشان قد أتت للتوّ فحسب
لذا يمكنكما الذّهاب و المرح قليلاً
هاه ؟ ألا بأس بذلك ؟
أجل
! مرحى
! سايا-تشان ، فلنذهب ، فلنذهب
! أجل
...و الآن
أيّها العم
ما الأمر ؟
هل بإمكاني تجربة هذه أنا أيضاً ؟
لماذا ؟
حسناً ، أريدُ ردّ الجميل لك
! المعذرة
! أجل ، أجل
! تفضّل ، شطيرة المونجا
! تعال و زرنا مرّةً أخرى
...حسناً ، التالي
5شطائر مونجا من فضلك
! حاضر
! اوه ، إنّك جيّدٌ حقّاً
أحقّاً ؟
لقد أنقذتني
! اوه ، هذا رائع
! و بهذا سأتمكّنُ من التجوّلِ في المهرجان
أجل
هذا رائع
! لقد نسيتُ دعوة تو-كن للذهابِ معنا تماماً
! لا داعي للقلقِ بشأنِ أخي
لماذا ؟
حسناً ، أخي...كما تعلم...كان يتناول المونجا ، لذا إعتقدتُ بأنّه لا بأس بالأمر
أحقّاً ؟
!الأكثر أهميّة ، كوكونوتسو ، الزّي الذّي ترتديه اليوم مطابقٌ لزّي العمّ ، صحيح ؟
اوه ، هذا ؟
لقد أجبرني على إرتداءه
و جعلني أمشطُ شعري ، لذا لا أشعر بإرتياح نوعاً ما
! و لكنّه لائقٌ بك تماماً
أحقّاً ؟
! أجل
دعكِ منّي ، أعتقدُ أنّ هذه اليوكاتا تبدو لائقةً عليكِ أكثر مما تبدو عليه خاصّتي يا سايا-تشان
ما الأمر ؟
أحقّاً ؟ أتبدو كذلك ؟
أتبدو لائقةً عليّ ؟
...مهلاً ، سايا-تشان ، هذا مؤلم
! اوه ، آسفة ، آسفة
لقد أخذ منّي بعض الوقت ، و لكنّني سعيدةٌ لإرتدائي لليوكاتا
! أنظر ، كشك غزل البنات
حلوى غزلِ البنات من الحلويّات التّي لا تخلوا في المهرجانات ، صحيح ؟
أجل
إنّها مصنوعةٌ من السكّر ، صحيح ؟
من السكر المبلور ، لأكون دقيقاً
هاه ؟
لدى حلوى غزل البناتِ تاريخٌ حافل ، و قد تمّ إحضارها أوّل مرّةٍ من روسيا خلال فترة الـ ميجي
هاه ؟
أليست حلوى يابانيّة الأصل ؟
أجل ، تمّت صناعةُ أوّل آلةٍ لغزل البنات في أمريكا على ما يبدو
أحقّاً ؟
، بذكرِ الأشياء عن أمريكا
منشأ حلويّات التفاح هذه هي أمريكا أيضاً
و فوق كلّ هذا هي حلوى خاصّة بموسمِ عيد الميلاد
أحقّاً ؟
يبدو بأنّهم قد خلطوا المواسم ببعضها
هذا غريب ، أليس كذلك ؟
و لكن لو كان هنالك أمريكيّين هنا الآن ، متأكدٌّ من أنّهم سيشاركونكِ نفس الفكرة يا سايا-تشان
أحقّاً ؟
! أعتقدُ ذلك
موزٌ بالشوكولاطة
رمي الحلقات
...كما توقّعت
! إنّني أستمتعُ كثيراً...
! اوه ، لقد إستمتعنا ، إستمتعنا
سايا-تشان ، لقد رأينا أغلب الأكشاك بالفعل ، و لكن أتوجدُ أكشاكٌ أخرى ترغبين برؤيتها ؟
...اوه ، حسناً
! اوه ، لعبة إصطياد السمك
! هذا جيّد
إنّها أمرٌ عاديّ ، و لكن أترغبين المحاولة ؟
اوه ، أجل
ماذا ؟ هل أردتِ تجربة شيءٍ آخر ؟
كلاّ ، ليس كذلك
...أنت تعلم ، كما في السابق
في السابق ؟
! أنتم أيّها الأولاد هناك
أتريدان المحاولة ؟ 100 ين للمحاولة
...حسناً
...لا أدري
! سأحاول
أيّتها العمّة ، واحدة من فضلك
حسناً
...عذرا ، أكره قول هذا ، و لكن كوكونوتسو أنت لست جيّداً في مثل هذه الألعاب
! لا تقلقِ
! في لعبة صيدِ السمك ، توجد طريقةٌ مؤكّدةٌ للفوز
أوّلاً ، أمسكِ هذه العصى المسمّاة بالـ"بوي" و أغطسيها في الماء بزاوية 45 درجة
، و بعدها حافظِ على زاوية الغطس بينما تقومين بتجنّب مقاومة الماء قدر المستطاع
! حرّكِيها في الماء نحو السمكة الذهبيّة التّي تسعين من خلفها
!...و عندها أخرجيها من الماء على هذا الحال
...حسناً
لقد تمزّقت
! أيّتها العمّة ! واحدةٌ أخرى
...حسناً
لم يتغيّر على الإطلاق ، كوكونوتسو
في ذلك الوقت أيضاً ، تكلّم عن طريقة مؤكّدة للفوز
! لقد تمزّقت
! أيّها العم ! واحدةٌ أخرى
و في النهاية ، أنفق كلّ المال الذّي لديه ، و لكنّه لم يتمكّن من إمساكِ واحدة
و لكن بما أنّ كوكونوتسو بذل جهداً كبيراً
قام مالكُ المحلّ بإعطاءه سمكة ذهبيّة مجاناً
و لا تزالُ تلك السمكةِ الذهبيّة في منزلي لحدّ الآن
سايا-تشان
تفضّلِ ، هذه
، اوه ، لم أتمكّن من الحصول على واحدة
لذا قامت العمّة بإعطائي واحدة مجّاناً
هاه ، ليست هذه ؟
ألا تريدينها ؟
اوه ، كلاّ ، ليس كذلك
لقد كنتُ متفاجئةً قليلاً
أحقّاً ؟ إذن لا بأس
لقد بدوتِ و كأنكِ تريدين واحدة
شكراً ، كوكونوتسو
! سايا-شي
! كوكونوتسو-كن
! هذا خبرٌ عاجل
! مهاراتُ إيندو-كن في إعداد المونجا فوق العادة
، "لقد بدأتُ بإعدادها في مكان "جوز الهند
! و بطريقةٍ ما تمّ إيقاظُ قدراتي
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
! فلنذهب
! أجل
Whisperteam-subs.blogspot.com
...مهرجانات الصيف و سايا و
M M M M M M M
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
مثل رائحة الشوكولاطة الحلوة التّي تذوب في فمي
قبلتنا الأولى ستكون ممتلئة بالكاكاو
مازال الوقت مبكراً على شرب الراموني
فهو غازيّ و محفّز
...كلاّ ، كلاّ ، لكن ، لكن
! لا أستطيعُ السيطرة على نفسي
! إنّها فاكهةٌ محرّمة ، ياي ، ياي
! أنا آكل في هذه الفاكهة الملوّنة
...هناك شيءٌ يمشي برأسي
! أظنّه سيروتونين
! هاي ، ملكة الكالوري
في قلبِ الفتاة يوجد
! الحبّ ، الحلم ، و الشغف
! هاي ، ملكة الكالوري
! لا أستطيع التوقّف
! خذني إلى أرض الإثارة و العجائب ، أرض الحلويّات
! إنّني أقع في حبّك بينما أتذوّق نكهتك
سأقوم اليوم بتعليمكِ تقنيّةً تسمحُ لكِ بالحصول على حلويّات المهرجان مجّاناً
! حسناً
، و تكمنُ الخدعة في
، التجوّل بالقربِ من أكشاك المهرجان التّي أوشكت على الإغلاق
! و ستتمكّنين من الحصول المنتوجات المتبقيّة مجّاناً
هاه ؟ أحصلُ عليهم هكذا فحسب ؟
! أجل ! سيقوم العديد من الأشخاص الكرماء بتقديمها لكِ مجاناً و حسب
هــاه ؟
! و بهذا حتّى و إن نفذت أموالكِ ، ستتمكّنين من الإستمتاع بأكلِ حلويّات المهرجان
اوه ، لقد فهمت
بعبارة أخرى ، هوتارو-تشان ، لقد أنفقتِ كلّ الـ 5000 ين التّي فزتِ بها في كشكِ الـ كاتانوكي
أكان هذا واضح ؟
الحلقة 8
.....علكة القصّة المخيفة للغاية و الأعاصير و
لقد كان واضحاً
و شركائه Pony Canyon تمّت رعاية هذا البرنامج من طرف